香港奇怪地名| likemagazine.com.hk
旅遊

香港奇怪地名

 

以前看獎門人會有一個環節就是猜香港的奇怪地名,而相信不少人都會對這些地方名感到奇怪。但原來香港還有很多古惑的名!奇怪得嚟又幾得意!

一、是非角
香港講是非講到街知巷聞而成為地名的「是非角」,指的是中環聖約翰座堂通往堅尼地道的一條小徑。相信不少人都知道,起源是因為19世紀後期,有錢的外藉商人及政府官員假日到聖約翰主教座堂參加完禮拜後,會與其他有錢人交流秘密,講下是非,導致最後成為了「是非角」一名。
 


(圖片來源:網絡)


二、狐狸叫
有講是非講到出名的是非角,西貢也有因為「狐狸」叫得多而成名的「狐狸叫」。位於西貢東郊野公園的山峰「蚺蛇尖」對面,由於當地多山貓、鼬獾等動物,早年的當地人誤認為狐狸出沒,故稱「狐狸叫」。

三、 恐龍坑
難道曾經有恐龍所以叫恐龍坑?其實恐龍坑原名是孔壟坑,而壟是指田與田之間的路,現在的名字則是因為諧音而成。位於上水的恐龍坑現在已成為回收場,現時被政府規劃,作發展、綠化及農業等用途。

四、大強街
北角有不少的街名都和「電」有關,例如電氣道、電廠街等等。但是其中有一個應該和「電」有關的街名,卻被翻譯成「大強街」。大強街的英文名是Power Street,Power 本應指電力,但相信翻譯的時候有誤,就直接把Power翻譯成「大強」呢!


 
(圖片來源:網絡)


除了以上四個特別的地方名和街名之外,以下還有四個「古惑」街名,絕對會令人誤會地址!


五、不在柴灣的柴灣角街
你以為柴灣角街在柴灣嗎?其實不是。柴灣角街其實是在荃灣西部,主要是工業區。雖然不算太多人去的熱鬧區域,不過相信只是荃灣和柴灣都已經相差千里了!


 
(圖片來源:Google Map)


六、身在葵涌的藍田街
同樣也是工業區的藍田街真正的位置是在葵涌,與觀塘區的藍田完全無關係!而且位置上也不接近,曾有朋友分享因為誤以為藍田街在藍田,反而去了葵涌,令自己又要浪費時間去藍田呢!


七、大圍的銅鑼灣山路
作為香港的地標之一,銅鑼灣絕對每個來香港人都知道的個購物熱點,每天都人來人往。但相反,位於沙田大圍的銅鑼灣山道是卻是豪宅樓盤,人流不密集,反倒是清幽呢!

 


 

相關文章